Nuffnang Ads

Monday, September 10, 2007

Britney is Back!

Britney made a comeback recently. She performed her latest single 'Gimme More' at the recent MVA awards which turned out to be quite disastrous.

My grandma saw the whole performance. . . These are her comments (with English subtitles):


Aiyo! Si mi lang ay cha bo kia ah nay?
Aiyo! Who’s daughter is this?


Aiyo! Si mi soo tiok cho kau ah nay kuan?
Aiyo! Why must do until like dat?


Chio kua mai ho ho chio!
Sing song don’t want to sing properly!



Cheng la bin ko nia chu lai tiaw boo!
Only wear underwear come out to dance!


Kana kua la sap hee!
Just like watching dirty movie!


(PAUSE)


Ah Beng ah! Loo ko mai kee koon! Kua si mi kua! Bay pat kua kuay!
Ah Beng ah! You still don't want to go sleep! Watch what watch! Never see before!


Ah Beng: Ho kua lay. Song lay!
Nice to watch leh. Feel good leh!


Ki koon lah! Ma chai cho kang ah!
Go to sleep lah! Tomorrow have to work ah!

(CONTINUE)



Cho cha boh kia, eng kai kam kee lai tam po!
As a girl, should cover up a little!


Bo ka teng kam tio
Otherwise will get cold

To chai ay jip hong
Wind can go inside belly button

Aiyo! Wa bak chiu tia liaw
Aiyo! My eyes pain already


Kee tiam ba chiu yiok!
Going to put eye-drops!


Aiyo! Cha boh kia! Loo t’ng ki chao ko lu ay gina ka ho lah!
Aiyo! Girl! You go home look after your kids better lah!

1 comment:

Baby Sam said...

Britney has really sunk LOW!

BTW, nice blog, Greg!

Nuffnang